Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| uid (обсуждение) | Код {{GENDER:$1|участника|участницы}}: |
| unblock (обсуждение) | Разблокировка участника |
| unblock-hideuser (обсуждение) | Вы не можете разблокировать этого участника, так как его имя было скрыто. |
| unblock-summary (обсуждение) | |
| unblocked (обсуждение) | [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|разблокирован|разблокирована}} |
| unblocked-id (обсуждение) | Блокировка $1 была снята |
| unblocked-range (обсуждение) | $1 был разблокирован |
| unblockip (обсуждение) | Разблокировать участника |
| unblockiptext (обсуждение) | Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи. |
| unblocklink (обсуждение) | разблокировать |
| unblocklogentry (обсуждение) | разблокировал $1 |
| uncategorizedcategories (обсуждение) | Некатегоризованные категории |
| uncategorizedcategories-summary (обсуждение) | |
| uncategorizedimages (обсуждение) | Некатегоризованные файлы |
| uncategorizedimages-summary (обсуждение) | |
| uncategorizedpages (обсуждение) | Некатегоризованные страницы |
| uncategorizedpages-summary (обсуждение) | |
| uncategorizedtemplates (обсуждение) | Некатегоризованные шаблоны |
| uncategorizedtemplates-summary (обсуждение) | |
| undelete (обсуждение) | Просмотреть удалённые страницы |
| undelete-bad-store-key (обсуждение) | Невозможно восстановить версию файла с отметкой времени $1: файл отсутствовал до удаления. |
| undelete-cleanup-error (обсуждение) | Ошибка удаления неиспользуемого архивного файла «$1». |
| undelete-error (обсуждение) | Ошибка восстановления страницы |
| undelete-error-long (обсуждение) | Во время восстановления файла возникли ошибки: $1 |
| undelete-error-short (обсуждение) | Ошибка восстановления файла: $1 |
| undelete-fieldset-title (обсуждение) | Восстановить версии |
| undelete-filename-mismatch (обсуждение) | Невозможно восстановить версию файла с отметкой времени $1: несоответствие имени файла |
| undelete-header (обсуждение) | Список недавно удалённых страниц можно посмотреть в [[Special:Log/delete|журнале удалений]]. |
| undelete-missing-filearchive (обсуждение) | Невозможно восстановить файл с архивным идентификатором $1, так как он отсутствует в базе данных. Возможно, файл уже был восстановлен. |
| undelete-no-results (обсуждение) | Не найдено соответствующих страниц в архиве удалений. |
| undelete-nodiff (обсуждение) | Не найдено предыдущей версии. |
| undelete-revision (обсуждение) | Удалённая версия $1 (от $4 $5) участника $3: |
| undelete-revisionrow (обсуждение) | $1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 |
| undelete-search-box (обсуждение) | Поиск удалённых страниц |
| undelete-search-prefix (обсуждение) | Показать страницы, начинающиеся с: |
| undelete-search-submit (обсуждение) | Найти |
| undelete-search-title (обсуждение) | Поиск удалённых страниц |
| undelete-show-file-confirm (обсуждение) | Вы уверены, что желаете просмотреть удалённую версию файла <nowiki>$1</nowiki> от $2 $3? |
| undelete-show-file-submit (обсуждение) | Да |
| undelete-summary (обсуждение) | |
| undelete_short (обсуждение) | Восстановить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}} |
| undeletebtn (обсуждение) | Восстановить |
| undeletecomment (обсуждение) | Причина: |
| undeletedarticle (обсуждение) | restored "[[$1]]" |
| undeletedfiles (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|файл восстановлен|файла восстановлено|файлов восстановлено}} |
| undeletedpage (обсуждение) | '''Страница «$1» была восстановлена.''' Для просмотра списка последних удалений и восстановлений см. [[Special:Log/delete|журнал удалений]]. |
| undeletedrevisions (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} восстановлено |
| undeletedrevisions-files (обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}} и $2 {{PLURAL:$2|файл|файла|файлов}} восстановлено |
| undeleteextrahelp (обсуждение) | Для полного восстановления истории страницы оставьте все отметки пустыми и нажмите '''«{{int:undeletebtn}}»'''. Для частичного восстановления отметьте те версии страницы, которые нужно восстановить, и нажмите '''«{{int:undeletebtn}}»'''. |
| undeletehistory (обсуждение) | При восстановлении страницы восстанавливается и её история правок. Если после удаления была создана новая страница с тем же названием, то восстановленные версии появятся в истории правок перед новыми версиями. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
